Be in need of :: O que quer dizer?

Be in need of é uma expressão idiomática. Tem o sentido de "precisar".

If you don´t know English, then you would be in need of a translator to talk with an American.
Se você não sabe inglês, então precisaria de um tradutor para conversar com um americano.

A palavra mais comum para dizer PRECISAR em inglês é NEED.

You need to learn English.
Você precisa aprender inglês.

É isso aí, galera! Keep studying (Continue estudando).